See this article in English
Esta ilustração é a imagem panorâmica do acidente de 08 de agosto de 1901. A seguir explico como cheguei a conclusão que o dirigível passou por cima do Hotel Trocadeiro, enroscou o invólucro numa chaminé, estourou e ficou pendurado como se vê nas fotos do dia do acidente.
![]() |
Após muita pesquisa, descobri que o dirigível veio por traz dos antigos prédios às margens do Sena |
O numero cinco atingiu o prédio do Hotel Trocadero de frente?
Porque nunca vimos fotos dos prédios em sua exata localização no Passy?
Se eu quero realmente ilustrar esta seqüência, precisarei saber exatamente o que aconteceu.
A primeira fonte de referencias são os textos de “Os Meus Balões” escrito pelo próprio Dumont. No entanto existem outros textos não menos importantes, como a entrevista que deu ao jornal americano Republican de Springfield em 27 de outrubro de 1901, na qual Dumont diz “Caí sem um choque muito forte” o Le Fígaro de 10 de agosto daquele ano, o Le Progrés de Dijon, entre outros.
![]() |
Luiz Pagano ilustrando 'A Maravilhosa Vida de Santos=Dumont" |
E a terceira e sem duvida a mais legal é a pesquisa em loco. Do ponto de vista de um ilustrador é muito importante checar a luminosidade e a projeção de sombra para achar a hora exata. Infelizmente não consegui chegar lá no dia 08 de agosto, senão, no dia 04 de setembro. No entanto esta diferença de datas não chega a causar grande diferença.
A LOCALIZAÇÃO EXATA DO ACIDENTE
Infelizmente os prédios onde a maioria das fotos foram feitas já não estão mais lá, no entanto se compararmos as fotos feitas no dia do acidente de alguns lugares vizinhos achamos alguns lugares em comum.
![]() |
Nesse Trecho os prédios do Passy pouco mudaram |
![]() |
Eu sabia que estava perto pois as paredes de tijolos e as janelas pareciam muito com as fotos de 1901 |
![]() |
Antes de chegar a torre Eiffel, Santos=Dumont percebe o vazamento de gás |
![]() |
Perto de La Muette as cordas começam a serem cortadas pelas hélices. Santos=Dumont desliga o motor. |
![]() |
o guide-rope em arrasto indica a direção que o dirigível ia |
A conclusão final é que o Hotel não ficava nem na rue de l’Alboni, nem muito menos na Rue dês Eaux. Ficava sim na avenue du Président-Kennedy.
Agora que eu já sei o que procuro, ficou muito mais fácil achar os prédios do hotel Trocadero, e comprovar a exata localização do acidente.
![]() |
Nesta antiga foto da Ile de Cygnes feita por Nadar podemos facilmente localizar o prédio do antigo hotel Trocadero, demolido nos dias de hoje onde encontramos um prédio gêmeo do existente em 1901 |
5 comentários:
Muito legal seu trabalho de reconstrução destes fatos, parabéns. Vou a Paris no final de maio, e queria visitar alguma coisa do significativa do Santos-Dumont.
abraço,
Ricardo Rozzino
nesse intuito, vale a pena visitar o Musée de l'air et de l'espace, Le Bourget, Paris.
Boa Viagem!
Super interessante!!
Olá, como adquiro seu livro? trabalho no museu casa natal de santos dumont, o cabangu, em santos dumont mg.
Oi @Andréia Oliveira, Infelizmente não tenho um livro, todas as informações que tenho coloco nesse blog - quem sabe no futuro?!
Postar um comentário